Saison 2 (2005 / 2006)
En début de la saison, Aang et ses amis Katara et Sokka sont dans une quête pour trouver un professeur de maîtrise de la terre, qui se termine quand ils recrutent Toph. Sokka trouve des informations importantes concernant la guerre avec la Nation du Feu.